(A Rolling Stone cikk befejező része)

Megemlítem, hogy a Birodalom visszavág talán legszebb jelenete az a pár feszült pillanat, amikor Vader a valószínűleg végzetes karbonit tömbbe küldi Hant, hogy ezzel legyőzze őt.

„Szeretlek”, mondja a kétségbeesett Leia a hősnek.

„Tudom”, feleli Han, tömegeket megnyerő arroganciával.

Ford egy kis dicsekvéssel a hangjában beismeri, hogy Solo pimasz válasza valójában tőle származik. „Az eredeti szövegben” magyarázza mosollyal a szája szélén „azt olvashattuk, hogy ’Én is szeretlek.’. De ez túl kiszámítható lett volna. Ha nem változtatjuk meg, akkor a végső hatás nem lett volna teljes. Ebben a jelenetben van valamiféle rejtélyesség és rettegés, ezért egy olyan válasz, mint az ’Én is szeretlek’ nem lett volna egy kielégítő befejezés. Azt akartam, hogy ennek a pillanatnak másmilyen jellege legyen. Kershner-nek tetszett az ötlet, és végül így forgattuk le.”

„Akik hasonló érzelmekre és élményre vágynak, mint amit az első részben kaptak, a ’Birodalom visszavág’ -ban nem egészen fogják megtalálni azokat. A mostani közönség már tapasztaltabb és kifinomultabb, mint három évvel ezelőtt, csakúgy, ahogyan a technika is változott. Ez a film jóval érzelemdúsabb, és rengeteg bonyolult, nehezen kezelhető érzés is helyet kapott benne. Fantasztikus, hogy tudunk valami igazat mondani az ilyen érzelmekről.”

„A másik nagyon klassz dolog a számomra az,” - teszi hozzá kacsintva - „amikor a gyerekek a filmbeli szerelmi jelenetet nézve [az Ezeréves Sólymon], nem kezdenek fújolni.”

A Jedi bosszúját 1981 nyarán kezdik el forgatni (egyben a BBC egy rádiós sorozatot is tervez), és a legtöbb főszereplő visszatér majd, köztük a legtovább tűrő Anthony Daniels is. „Valóban részt akarok venni ebben?” – kérdezi magától, kissé habozva – „Nem. Azt hiszem, a legkevésbé sem. De hagyjuk ezt most egy kicsit… és talán minden rendben lesz.”

Igazából a leglelkesebbnek az új szereplő, Billy Dee Williams tűnik, aki a Birodalomban Lando Calrissian-t, Han régi szélhámos barátját játssza. Williams imádja a karaktert, aki szerinte egy „Burt Reynolds-féle csábító”, aki jól kiegészíti Han forrófejűségét.

„Ez több, mint merő szórakoztatás” mondja az egész vállalkozásról egy esős délutánon, teával a kezében. „Szerintem legalább három síkot fel lehet fedezni a filmben: egy filozófiai, egy valóságos, és egy mesebeli síkot. –És mindegyikük fantasztikus. Az emberek azt kérdezik: ’Miért vettél részt a Star Wars-ban, azok után, amiket eddig csináltál? A Star Wars nem tűnik túl fontosnak neked.’ Tényleg ezt mondják. De ez a film igenis fontos nekem, mert ez is része a fejlődésemnek.”

„Lando bemutatása jól sikerült.” állítja tömören. „Beszéltem George-al, amikor a Star Wars megjelent, és nagyon őszinte voltam hozzá. Azt mondtam neki: ’Nézd, ott van Darth Vader, a sötét, fekete félelem, míg a másik oldalon ott van Alec Guiness, aki a fehér lovagot játssza, Obi-Wan Kenobit. Ez nem más, mint ugyanannak a régi slágernek a nyomatása. De most, hogy itt van Lando [aki lassacskán Leia segítségére lesz Han kiszabadításában] végre félretehetjük ezt az elavult nézőpontot. Most már tényleg jelképekről beszélünk, sötétségről, a világossággal szemben. Fekete, fehér, vörös, mindannyian részt veszünk az emberi dilemmában, és Darth még ijesztőbb, mint korábban, mert most már tudjuk róla, hogy ő is ember, és nem csak egy gépszörnyeteg.”

Azonban leginkább egy másik, különleges találkozó a rendező Kershnerrel volt az, ami végleg megerősítette Williams-t azon döntésében, hogy elvállalja a szerepet. „Kershner és én leültünk a californiai házamban, és a keleti filozófiákról kezdtünk beszélgetni.” meséli Williams „ Kershner-t érdekelte a zen filozófia, ahogy engem is érdekelt, már 26 éves korom óta; most negyven vagyok. Kershner azt mondta, ’szeretnék beletenni egy kis zen-t is a történetbe, hogy a gyerekek ne érezzék úgy, hogy az egész film csak a lövöldözésről szól, hanem inkább legyen valami, ami elgondolkodtatja őket saját magukról és a környezetükről is.’ És Yoda, aki valójában egy zen mester, pontosan erről beszél.” (…..)

„Amint felfedezünk valami jó dolgot magunkban, szinte azonnal visszaélünk az ajándékkal, amit kaptunk. Ez a filmsorozat erről szól. Igazságokról és a következményekről. Ahogyan a feleségem mondja: ’Bachi atari’ Ez japánul annyit tesz: Ami elmegy, vissza is jön.”

„Mindig azt mondom a fiamnak, hogy ’A legjobb tanár az, aki azt mondja: ne engem kövess, járd a saját utadat. Mert a képesség, az élet és az erő ott van tebenned.’”

„Azt hiszem ennél jobban ki sem fejezhettem volna a filmmel kapcsolatos gondolataimat.” - mondja Billy Dee, arcán érzelmektől elpirulva.