Kitalált nyelvek az SW filmekben

A Star Wars filmek -hasonlóan más fantasztikus történetekhez-bővelkednek furcsa, ismeretlen nyelveken megszólaló szereplőkben. Ezek a nyelvek persze nem valódiak, csupán a filmek kedvéért találták ki őket, és túl egyszerűek ahhoz, hogy ténylegesen használhatók legyenek.

Nemcsak a nyelvtani részek vannak leegyszerűsítve, de a szókincsük is elég gyér. Ugyanakkor itt-ott mégiscsak felfedezhető valami szabályféle a mondatokban. Emellett rengeteg olyan szó található a párbeszédekben, mely az angol megfelelőjére kísértetiesen hasonlít, főleg a kiejtésében.(Ilyen pl. az "új" angolul "new" a Huttok nyelvén pedig "newpa" szó) Nemrég látott napvilágot néhány olyan érdekes tény is, miszerint a Star Wars nyelvek szavait az esetek nagy részében valóban különböző, létező nyelvjárásokból alakították ki. Ilyen például az ewokok nyelvében néhány mondat, mely feltételezhetően Filipino dialektusban hangzik el, vagy a Jedi visszatérben Nien Numb (Lando másodpilótája az utolsó csatában) szövege, aki egész végig kenyai nyelvjárásban beszél.

Ezeket a megteremtett SW nyelveket igazából megtanulni nem lehet, mivel kitalálóik csak annyira bonyolították őket, hogy a filmekben néhány mondatot kreálhassanak belőlük. Mostanra azonban lépten-nyomon Hutt-Angol szótárba botlunk, és az idegen nyelvű párbeszédeknek egész sora gyűlt össze, melyekben jobbnál jobb mondatok fordulnak elő. Ezek közül is a kedvenceimet szeretném megosztani veletek.